Un video UGC con IA en árabe, creado desde el enlace de tu tienda
Un video UGC con IA en árabe es un video corto y vertical en el que un presentador generado se graba con tu producto y habla en árabe, en el dialecto que elijas. Say It Again crea uno a partir de la dirección de tu tienda: analiza tu página de producto, escribe los guiones con lo que encuentra en ella y el presentador los dice en árabe con tu producto en pantalla.
El video de esta página se creó a partir de nuestra propia tienda demo, con un guion que Say It Again escribió a partir de la página de producto. Más abajo verás los dialectos, cómo se crea uno, qué se verifica antes de que lo pagues y cuánto cuesta.
Los dialectos árabes
Antes de crear el video, eliges el árabe que habla el presentador:
- Árabe (del Golfo)
- Árabe (egipcio)
- Árabe (estándar moderno)
- Árabe (levantino)
- Árabe (marroquí)
Los demás idiomas están en la página “Un video UGC con IA, creado desde el enlace de tu tienda”.
Cómo se crea un video UGC con IA en árabe
-
Pegar el enlace de tu tienda
Say It Again analiza la tienda a partir de su dirección: su nombre, su logo, sus colores y sus productos, cada uno con sus fotos.
El análisis de nuestra tienda demo. -
Elegir el dialecto
En la herramienta de creación, elige el árabe del anuncio en “Idioma de los anuncios”, y uno de los 12 presentadores generados.
-
Leer los guiones
A partir de la página de producto, Say It Again escribe un guion para cada ángulo. La página de guiones los muestra en inglés, y el presentador los dice en el dialecto que elegiste. Puedes cambiar cada frase antes de crear nada.
-
Crear el video
Un video UGC con IA dura 15 o 30 segundos. Se crea en formato 9:16 vertical, y “Otros formatos” lo adapta a 4:5 para feed, 1:1 cuadrado y 16:9 horizontal. Mientras se crea, la página del video muestra “Grabando la voz” y “Sincronizando los labios con la voz” entre sus pasos.
Qué se verifica antes de pagar
Antes de crear un video, una ventana de confirmación te muestra cuánto cuesta y lo que debes saber:
Escrito a partir de tu página de producto y verificado con ella
. Si cambias un guion, la misma ventana indica:Tus cambios no se verifican
.El producto se recrea a partir de tus fotos. Revisa su etiqueta antes de publicar.
Si falla, te reembolsamos los créditos.
El presentador es una persona generada. En los guiones que escribe Say It Again, un presentador nunca habla como cliente ni dice lo que el producto hizo por él.
En un video en árabe, el presentador dice todas las frases. Si un guion le da una frase a otra persona, se te devuelve antes de que se use ningún crédito.
Los videos UGC con IA, los videos de producto y los anuncios con imagen creados por Say It Again incluyen Content Credentials. Cada archivo indica que fue generado y qué herramienta lo creó. Say It Again figura como producto generador conforme (“Generator Product”) en la C2PA™ Conforming Products List.
Cuánto cuesta un video UGC con IA en árabe
En árabe, un video UGC con IA usa más créditos que en los demás idiomas, en cada calidad y duración:
- 15 segundos en calidad “Rápida”: 1,100 créditos
- 15 segundos en calidad “Máxima”: 1,900 créditos
- 30 segundos en calidad “Máxima”: 3,700 créditos
Un plan agrega créditos cada mes, y una recarga los agrega una sola vez.
- Lite: 2,000 créditos al mes
- Starter: 4,000 créditos al mes
- Growth: 8,800 créditos al mes
- Scale: 20,000 créditos al mes
Los planes cuestan, al mes: Lite USD 29, Starter USD 49, Growth USD 99 y Scale USD 199 (detalles en la página Precios).
En la prueba gratis, los videos gratis no cubren un video UGC con IA en árabe: se paga con créditos.
Preguntas sobre los videos UGC con IA en árabe
¿La persona que aparece en un video UGC con IA es real?
No. Todos los presentadores son personas generadas. Eliges uno antes de crear el video, y el mismo puede protagonizar tu próximo anuncio.
¿Qué presentadores hablan árabe?
Cualquiera de los 12 presentadores generados. En un video en árabe, un presentador que describas habla con la voz que le elijas: una voz de mujer o una voz de hombre.
¿Puedo escribir yo las frases en árabe?
Sí. En la herramienta de creación, escríbelas en “Describe el video” junto con lo que pasa, entre comillas o no. Todo lo que hagas decir a alguien se dice palabra por palabra, en el idioma en que lo escribas, sin traducción ni verificaciones.
¿Se puede crear un mismo guion en inglés y en árabe?
No al mismo tiempo. A partir de tu primer plan o tu primera recarga, “Agregar un idioma”, en la página de guiones, crea el mismo guion en otros dialectos árabes a la vez, y cada versión es un anuncio aparte. Para un guion en árabe, solo ofrece los otros dialectos árabes. En la página de un video terminado, “Otro idioma” lo vuelve a crear en árabe o, si ya está en árabe, en otro idioma.
¿Los subtítulos están en árabe?
Sí. Son las frases del presentador en árabe, escritas de derecha a izquierda. Los subtítulos pueden estar activados o desactivados.
¿Puedo cambiar el video después de crearlo?
No. Un video en árabe no tiene la opción “Cambiar este video” ni la de una versión más larga. Antes de crearlo, puedes cambiar cada frase del guion y elegir el presentador, los subtítulos y dónde está el producto.
¿Hay video de producto en árabe?
Sí. Un video de producto no tiene presentador: tu producto en acción, con voz en off, música o ambas. Su voz en off también puede estar en árabe, en los mismos dialectos.
Artículos de nuestro blog, en inglés
-
How to label an AI UGC video ad on Meta, TikTok and YouTube
What to turn on for an ad made with AI on Facebook, Instagram, TikTok, YouTube and Google Ads, and what the EU's AI Act asks of the store that runs it.
-
Turn a Shopify product page into an AI UGC video
Naseem is a homeware brand we invented, with a demonstration store on Shopify: its mug's page, what Say It Again read, the scripts it wrote, and our video.
-
How to write a 15 second UGC script
What goes into a 15 second UGC script: a moment from a real day, lines that react and never narrate, no figure off the page, no past with the product.
Las comparativas entre Say It Again y otras herramientas están en una página en inglés: Comparativas.